bear with me
US
・UK
A2 初級
phr. v.片語動詞請耐心等待
Please bear with me while I try to fix this problem.
影片字幕
社交大忌！用英文閒聊時，這些話可千萬別說！（Things You Should NEVER Say in English Small Talk (Don't Make These Mistakes!)）
- but you might want to say something like, "I'm still learning English, so bear with me for a moment." All right, we've come to the end of today's video.
你當然可以說「我不想談那個」，但聽起來有點太直接、太生硬了。
- but you might want to say something like, "I'm still learning English, so bear with me for a moment."
但你或許可以說「我還在學英文，請多包涵一下。」好了，今天的影片就到這裡。
5個最受歡迎的冰咖啡配方 (5 Fave Iced Coffee Hacks)
- I'm gonna say simple about 700 more times here, so, everyone bear with me.
簡單這個詞我大概還會重複說700次，請大家忍耐一下。
- To make simple syrup, it's really a simple I'm going to say simple about 700 more times here, so everyone bear with me.
把混合物加熱的過程中要不斷地攪拌，直到糖完全溶解為止。
東京300年武士庭園 & 東京鐵塔！ (Tokyo’s 300 Year Old Samurai Garden & Tokyo Tower)
- All right, bear with me.
好了，請稍等一下。
- All right, bear with me.
我們出來了。
J.K. 羅琳現身哈佛大學畢業典禮發表演說！ (J.K. Rowling Speaks at Harvard Commencement)
- These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.
或政治圈內有大好前程的職業，只為了做輕浮愉悅之事，當個同性戀巫師。
- These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.
這些也許會像是異想天開或自相矛盾的選擇，但請耐心聽我說。
幾年後 (after few years)
- Bear with me.
我總是會考倒我老爸
- Well we're almost there. Bear with me.
嗯，其實還沒到啦... 忍耐一下... 快了